译文
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
望一眼家乡的山水呵,
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上(shang)。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到(dao)萧条的旷野(ye),在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当(dang)年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于(yu)瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
尾声:“算了吧!
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
已经有些年迈,有心爱惜花,可心已懒散,却独喜欢那江村边围绕的梅花。一枝花点破玉溪的春天。梅花没有一般的春花鲜艳娇嫩的样子,呈现在人们面前的全是傲雪耐寒的神韵。奈何只剩下青山欣赏这样的秀丽景色,为它(梅花)写些清新的诗句。水从竹根流过,溪水缠绵似云。陶醉于眼前的美景,浑然忘记了时间,归家时已是月(yue)上柳梢,时已黄昏了。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方(fang),不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖(yi)而去。
注释
61.龁:咬。
⑷残垒:战争留下的军事壁垒。
7、百啭:形容黄鹂宛转的鸣声。啭,鸟鸣。
唉!喜爱菊花的(人),自陶渊明以后就很少有听闻了。
⑶嬛嬛一袅:嬛嬛(xuān):轻柔美丽(《史记·司马相如列传》“柔桡嬛嬛,妩媚姌袅“);袅:指体态优美的样子;形容女子婀娜多姿。
⑽披衣:披上衣服,指去找人谈心。厌:满足。
卫:守卫