译文
北京一带气候寒冷,花朝节过后,冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起,刮起就飞沙走石。拘束在(zai)一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐(jian)渐地年老色衰。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
从古至今江(jiang)山兴亡都无定数(shu),眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这(zhe)位爱好写文(wen)章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
渡头那边太阳快要落山了,村(cun)子里的炊烟一缕缕飘散。
注释
④鲍照《拟行路难》:“自古圣贤尽贫贱”。《史记·蔡泽列传》:“四时之序,成功者去。……商君为秦孝公明法令,……功已成矣,而遂以车裂。……白起……功已成矣,而遂赐剑死于杜邮。吴起……功已成矣,而卒枝解。大夫种为越王深谋远计……令越成霸,功已彰而信矣,勾践终负而杀之。此四子者,功成不去,祸至于身?”
19.揖:应为“胥”。1973年长沙马王堆汉墓出土帛书《触龙见赵太后章》和《史记·赵世家》均作“胥”。胥:通“须”,等待。
⑥从邪:指殉葬之作法。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
[24]卷石底以出;以,而。
③红于蓝:指染成的丝线,比红蓝花还红。蓝,指红蓝花,箭镞锯齿形蓝色叶,夏开红黄花,可制胭脂和红色颜料。
(14)障狂澜:韩愈《进学解》:“障百川而东之,回狂澜于既倒。”
③瓜州:在今江苏省扬州市南面。
(8)奉车都尉:为天子掌管乘舆的武官。