译文
魂魄归来吧!
或驾车或步行一起(qi)出游(you),射猎场在(zai)春天的(de)郊原。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
天上的浮云不(bu)能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代(dai)替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
注释
(29)屡颔天子颐:使皇帝多次点头称赞。颐,指面颊。
6.含滋:湿润,带着水汽。
⑼衔恤:含忧。
金猊(ni泥):狮形铜香炉。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。