译文
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
虎豹在那儿逡巡来往。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又(you)(you)怎么(me)敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
下阕:(我)心中(zhong)潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁(chou)怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
你(ni)不要下到幽冥王国。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
注释
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。
(18)己巳:1749年(乾隆十四年)。
⑸当路:当权者。假:提携。
(6)子城:城门外用于防护的半圆形城墙。
235.悒(yì):不愉快。
邓尉:山名。在今江苏苏州西南。