译文
何必考虑把尸体运回家乡。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野(ye)民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸(lian)色长得好一些吗?我感到(dao)最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这(zhe)深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜(ye)里风中呜咽:事业何时有成。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美(mei)女,到处游玩。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒(jiu)店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
注释
⑴荆门,即荆门山,在今湖北宜都西北长江南岸。蜀江,指今四川省境内的长江。
⑵汲(jí):取水。湘:湘江之水。楚:西山古属楚地。
⑷犹:还。闇(àn):同“暗”。一作“暗”。
10.持:拿着。罗带:丝带。
78、周章:即上文中的周文。
⑵胡为:何为,为什么。《诗经·邶风·式微》:“微君之故,胡为乎中露?”