译文
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己(ji)的芳菲。不顾桃花(hua)飘零,也不管李花纷(fen)飞。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
岁月太无情,年纪从来不饶人。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐(le)和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮(liang),使听的人深受感动。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
魂啊不要去南方!
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
天色(se)晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能(neng)渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好(hao)国家)。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
注释
14.麋:兽名,似鹿。
(37)“顾非”句:看起来不是一种幸运吗。欤:疑问助词。
3、淡磨:恬静安适。淡,安静。
⑶南国:一般指长江以南的广大地区,这里指南唐国土。正芳春:正是春光明媚的时候。芳春:美好的春天。唐陈子昂《送东莱王学士无竞》有“孤松宜晚岁,众木爱芳春”句。
③袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。
5、清颍:指颍河,颍水,为淮河重要支流。苏辙《鲜于子骏谏议哀辞》:“登嵩高兮扪天,涉清颖兮波澜。”