译文
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
黄台下种着(zhuo)瓜,瓜成熟的(de)(de)季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
露天堆满打谷场,
春日里贪睡不(bu)知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小(xiao)鸟。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能(neng)过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
今日生离死别,对泣默然无声;
他使我们(men)山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
注释
31.敬终:谨慎地把事情做完。
[6]巢岐饮渭:指秦王李世民的军队进驻关中之地。巢:用如动词,筑巢,引申为安营扎寨。岐:岐山。渭:渭水。
10 、或曰:有人说。
残霸:指吴王夫差,他曾先后破越败齐,争霸中原,后为越王勾践所败,身死国灭,霸业有始无终。
蓬蒿(hao):杂草。丘?指坟墓。
蜡: zhà,通“腊”,古代祭祀名,周朝年终大祭万物。
20.轩邈(miǎo):意思是这些高山仿佛都在争着往高处和远处伸展。轩,向高处伸展。邈,向远处伸展。这两个词在这里形容词活用为动词用。