译文
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
当红日西下,大地山川一片(pian)寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
戴红巾报时官(guan)手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
何(he)时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜(ye)雨况味。
隔着(zhuo)门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
注释
⑶成畦(qí ):成垄成行。 畦:经过修整的一块块田地。
⑥花城:指靖康之变以前的汴京。
⑺他情:暗指皇上的恩情。担阁:延误。
⑵世味:人世滋味;社会人情。
⑷经济策,治理国家的方略。茫,茫然,模糊不清的样子。两句意为:如果问鲁儒怎么样治理国家,就如坠烟雾,茫无所知。
⑸倚杖:靠着拐杖。荆扉:柴门。
⑹清秋:明净爽朗的秋天。晋殷仲文《南州桓公九井作》诗:“独有清秋日,能使高兴尽。”一作“清境”。
⑶“青山”二句:是说陈章甫因朝夕相见的青山而起思乡之情。一说因为思乡很快就回来了,意即早晨辞别故乡的青山,晚上又见到了。嘶:马鸣。