译文
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
千座山峰如枪林立,万条(tiao)沟壑如临深渊。
人生贵在相知,何必(bi)谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并(bing)非是我胸无谋略。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
我已经很衰老了(liao)。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆(chou)怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左(zuo)司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
我的心追逐南去的云远逝了,
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
注释
17.刘向:字子政,汉朝经学家。
⑸清歌:清脆响亮的歌声。也指不用乐器伴奏的独唱。南朝宋谢灵运《拟魂太子“邺中集”诗·魏太子》中有句:“急弦动飞听,清歌拂梁尘。”
⑵玉炉:香炉的美称,一作“玉楼”。冰簟:竹凉席。鸳鸯锦:织有鸳鸯图案的锦被。
(86)千乘之赏:也指封诸侯之位。古代诸侯称千乘之国。
⑵微:非。微君:要不是君主。
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。
幽怨:潜藏在心里的怨恨,南朝梁·刘令娴《春闺怨》:“欲知幽怨多,春闺深且暮。”
⑷巾柴车:指乘小车出游。