译文
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来(lai)给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木(mu),黄昏盛开鲜花。
奇特的山峰,奇特的云,相映成(cheng)趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地(di),来祭奠这一对爱侣的亡灵。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十(shi)年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪(kan)自找苦痛。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
(二)
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
因此,当庄宗强盛的时候,普天下的豪杰,都不能跟他抗争;等到他衰败的时候,几十个伶人围困他,就自己丧命,国家灭亡,被天下人讥笑。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
注释
③“碧云”句:谓即使归去夜很难寻得旧欢。碧云,碧空中得云,喻指远方或天边,多用来形容离愁别绪。
⑥奸邪:指当时南宋当权的一批投降派首领黄潜善、汪伯彦、秦桧等人。
10.狐魅:狐狸装鬼
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
反:同“返”,返回。
5.沔水:古时的汉水,指的现今的嘉陵江西源西汉水;
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。