译文
丘迟拜上：陈大将军足下，（一向）安好，万分荣幸。将军的英勇是全军之首，才能也是应世的豪杰。您摈弃（庸人的）燕雀小志（及时脱离了齐国），仰慕（贤(xian)能的）鸿鹄高飞的远大抱负（而投奔了梁王）。当初（您）顺应机缘，（改换门庭），碰上了贤明的君主梁武帝，（才）建立功勋，成就事业，得以封爵称孤，（一出门）有王侯们乘坐的（装饰华丽的）车子，拥有雄兵，号令—方，又是多么雄壮、显赫！怎么一下子竟成了逃亡降异族的（叛逆(ni)），听见（胡人的）响箭就两腿发抖，面对着北魏的统(tong)治者就下跪礼拜，又（显得）多么卑劣下贱！
在山顶西望伏安，直见长江之水正滚滚东流。
凤凰展翅承托着旌旗啊，长空翱翔有节奏地上下。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往，边塞的秋天里，一只孤雁正在鸣叫。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤，巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
我不(bu)知道苍天有多高，大地有多厚。
汉女辛劳织布纳税，巴人地少诉讼争田。
恼人的风雨停歇了，枝头的花朵落尽了，只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看，日已(yi)高，却仍无心梳洗打扮。春去夏来，花开花谢，亘古如斯，唯有伤心的人、痛心的事，令我愁肠百结，一想到这些，还没有开口我就泪如雨下。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
请嘱咐守关诸将领，千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
白发垂到了肩膀一尺之长，我离家已经整整三十五个年头（端午节）了。
再举手，抚弄着银河的浪涛，清浅可爱，却不小心摸到了织女的纺织机。
自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征，全权征调天下的兵马。
贾谊(yi)做了长沙王的太傅，已经由于被贬谪离开京城，自己感到很不得意；等到坐船渡过湘水的时候，就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐，作了离《离骚》这篇文章，文章的结尾说：“算了罢，国家没有一个正直贤能的人，没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情，借此来比喻自己，那文章的词句说：
此番别离心怀万般遗恨，忽起忽坐心神片刻不宁。
大江悠悠东流去永不回还。
今年正月十五元宵节，月光与灯光仍同去年一样。
注释
⑵鸣琴：喻瑕丘县令。此用宓子贱治单父典，孔子的学生宓子贱为单父宰，弹琴，身不下堂，而单父治。见《史记·仲尼弟子列传》。
15.九天：指天的中央和八方。际：边界。
⑹太虚：即太空。
隧而相见：挖个地道，在那里见面。隧，隧道，这里用作动词，指挖隧道。
6.戎旃（zhān）：军旗。奉戎旃，谓参加永王军队。
9.仲卿终不避桐乡：「仲卿」即西汉中叶时人朱邑（字仲卿,官至大司农）,「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故（见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下）.（相关原文节录：「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰：『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」）