译文
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
千军万马一呼百应动地惊天。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像(xiang)细密的雪珠在(zai)闪烁。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人(ren)恍惚以为银河(he)从天上泻落到人间。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
什么时候才能打败敌人,然后就可以高枕无忧呢?骏马像狂风般地驰骋,在清脆的马鞭挥动声响中,飞快地奔出了渭桥。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰(shuai)萎(wei)的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受(shou)宠。
注释
相撑拒:互相支拄。这句是说尸体众多堆积杂乱。
奇:对······感到惊奇(奇怪)。
千门:指皇宫深沉,千家万户。
火爆声:烈火燃烧物品爆裂的声音。
⑵御花:宫苑中的花。
眼儿媚:词牌名,又名《秋波媚》。双调四十八字,前片三平韵,后片两平韵。
秽:丑行。