译文
唉!我本是穷人家(jia)女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
望一眼家乡的山水呵,
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯(bo)夷叔齐去(qu)采薇。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥(ji)渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
历尽了艰难苦恨白发长满(man)了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕(geng)种之余有歇息,没有行人来问津。
注释
⑸宝云山:在西湖北面,有宝云寺。
博山:在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。
还如:仍然好像。还:仍然。
吾:我的。
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。
1. 魏:战国时国名,建都安邑(今山西省夏县北),魏晖王时迁都大梁(今河南省开封市)。
⑹含缃烟:形容杨柳嫩黄。缃(xiāng):浅黄色的绢。缃,一作细。
⑷天仗:即仙仗,皇家的仪仗。