译文
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱(cong)葱,高高的码头宽阔的水面,不像(xiang)在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四(si)(si)周林(lin)木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当(dang)年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
东海横垣秦望山下,当初秦始(shi)皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
注释
⑺结中肠:心中哀伤之情郁结。
⑶迢递:遥远的样子。重城:一道道城关。
④高马:指高头大马。达官:指显达之官。厌:同“餍”,饱食。《孟子》:“良人出,则必餍酒肉而后反。”此辈:即上渔民、莫徭的猎人们。杼柚:织布机。茅茨:草房。这两句是说骑着高头大马的达官显贵们饱食酒肉,而贫穷人民的一切却被剥削的干干净净。
师:军队。
过:甚至。正:通“政”,统治。
⑶健儿:前方守卫边疆的将士。