译文
从前,楚襄王让宋玉、景差跟(gen)随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有(you)的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读(du)书(shu)人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
秋风送来了断续的寒(han)砧(zhen)声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相(xiang)思。因而长夜不寐,愁思百结。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
注释
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
是中:这中间。
(132)孙奭(世shì)——宋真宗时的儒者,曾任翰林侍讲学士、龙图阁学士等职。
⑦惠帝:晋惠帝(290—306在位),晋开国君主司马炎之子,以痴呆闻名。他在位时不理朝政,大权旁落,终导致“八王之乱”,晋室随之衰败。
(4)第二首词出自《花间集》。
41.日:每天(步行)。
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。