译文
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的(de)一概免除死刑。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金(jin)山,金山上(shang)有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
我天资愚笨(ben),赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学(xue)成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作(zuo)自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
注释
潦:lǎo,雨水大。路上的流水,积水:潦水。lào,古同“涝”,雨水过多,水淹。
⑴“嬴女”二句:谓秦穆公之女弄玉在天上的春色里吹箫。
⑽鞠:养。
⑺会当:终当,定要。凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
⑺冤魂:指屈原。屈原被放逐,投汨罗江而死。杜甫深知李白从永王李璘实出于爱国,却蒙冤放逐,正和屈原一样。所以说,应和屈原一起诉说冤屈。
拜:授予官职
(19)光:光大,昭著。