译文
载歌载舞的新人一旦得到(dao)恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好(hao)躲入桃花源,独善一身。
可惜诽谤你的人太多,难以(yi)置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄(e),就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之(zhi)苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将(jiang)来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
长安东边,来了很多骆驼和车马。
沿着弯弯曲(qu)曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依(yi)靠的伴侣。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺(shun)应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
注释
造化:大自然。
仲尼厄而作春秋:孔丘字仲尼,周游列国宣传儒道,在陈地和蔡地受到围攻和绝粮之苦,返回鲁国作《春秋》一书。
⑤ 幽并:幽州、并州,此指金国占领区。
⒆将:带着。就:靠近。
⑪伫(zhù)立:凝神久立。
⑺逐雨追晴:虹现可以预测晴雨。民谚:“东虹晴,西虹雨。”宋陆佃《埤雅·释鸟》:“鹁鸠灰色无绣颈,阴则屏逐其匹,晴则呼之。语曰:‘天将雨,鸠逐妇’者是也。”这句是说鹁鸠因虹现而尽情地鸣噪追逐。
11、降(hōng):降生。
[3]花解语,因甚无言,心事应难表:梅花善解人意,但它却不说话,一定是有难传的心事。