译文
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻(dong),倍觉投宿人家清贫。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
魂啊不要去南方!
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀(yao)请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝(di)所居之所紫微,手持神符,让上帝信任(ren)自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望(wang)能够隐(yin)居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
注释
52.陋者:浅陋的人。
50、死于安乐:享受安乐使人萎靡死亡。
清气:梅花的清香之气。
翳:遮掩之意。
〔8〕为:做。
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
⑵沼:沼泽。沚(zhǐ):《说文》:“小渚曰沚。”这里用为水中的小块陆地之意。
⑷凤钗:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。人胜:剪成人形的首饰。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日。以七种菜为羹,剪彩为人,或镂金薄(箔)为人,以贴屏风,亦戴之头鬓。”人、胜:皆古人于人日所戴饰物,始于晋唐。