译文
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已(yi)经改朝换代无(wu)数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌(ge)妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗(an)香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
刚抽出的花芽如玉簪,
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
正承百忧千虑而来,身(shen)当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂(mao)密。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
注释
“鸡鸣”句:此句是说,早晨还在燕地刷洗鬃毛,晚间已经到了越地吃草科了。形容马速极快。晡,傍晚。秣,草料,此处作喂马讲。杜预曰:以粟饭马曰秣。《文选》颜延年《赭出马赋》:“日刷幽燕,昼秣荆越。”
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
85.连鸡:缚在一起的鸡,喻互相牵制,行动不能一致。《战国策·秦策一》:“诸侯不可一,尤连鸡之不能俱止于栖亦明矣。”
⑭涓滴:一滴滴。
4.素:白色的。
②强:勉强。
⑷神仙:指湘君、湘夫人等传说中的神仙。《拾遗记》:“其下有金堂数百间,玉女居之。”