译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不(bu)能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地(di)方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看(kan)到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把(ba)生(sheng)和死等同看待,认为被贬和任用是不重要(yao)的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
天的东方生有(you)神树,下置神龙衔烛环游。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜(ye)色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
注释
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
18、兵:兵器。
(7)五味:甜、酸、苦、辣、咸五味。
⑴霜丝:指白发。
(43)紝(rèn):纺织机。
皮冠:皮帽。秦复陶:秦国赠的羽衣。翠被:用翠羽装饰的披肩。舄:鞋。
38. 靡:耗费。
140、死生有命,富贵在天:出自《论语·颜渊》。意谓生命富贵皆由命中注定。