译文
溪水声声伴着松涛阵(zhen)阵,在静夜里飕(sou)飕刮过耳边。
谁想到山林隐逸的(de)高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
听说(shuo)要挨打,对墙泪滔滔。
太阳从东方升起,似从地底而来。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开(kai)。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
我暂时离开这里但是还(huan)会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
六代的春天一去不复返了(liao)。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么(me)样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有(you)什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
注释
②“云边”句:汉要求苏武回国,匈奴诡言武已死。后汉使至,常惠教汉使向单于说,汉帝射雁,于雁足得苏武书,言其在某泽中,匈奴才承认苏武尚在。雁断:指苏武被羁留匈奴后与汉廷音讯隔绝。胡:指匈奴。
②暗红蕉:谓更深烛尽,画屏上的美人蕉模糊不辨。
⑻海云生:海上升起浓云。
走:跑。
古代有一位名叫费祎的仙人,在此乘鹤登仙。
⑶帝子:屈原《九歌》:“帝子降兮北渚。”注者多认为帝子是尧女,即舜妻。