译文
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松(song)不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
琵琶声一会儿像花底下宛转流(liu)畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村(cun)烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木(mu)榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光(guang)秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖(lai),我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家(jia)蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
注释
(6)无赖:这里指横暴的意思。
(11)参差(cēncī):不一致。
结草:指报恩。
41.玉道:指修筑得讲究漂亮的道路。
或:有时。
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。