译文
历经千古的(de)江山,再也难找到(dao)像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是(shi)当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军(jun)北伐、收复失地的时候是何等威猛!
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊(diao)平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
年纪轻(qing)轻就离别了家乡,到边塞(sai)显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
尾声:
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
注释
8.妇不忍市之 市:卖;
(28)擅:专有。
⑺偷:行动瞒着别人。代指孩子敛声屏气、蹑手蹑脚、东张西望扑打枣、梨的情态。
⑵“秦王”二句:写秦王威慑八方,他的剑光把天空都映照成碧色。
(39)雁山:雁门山。在今山西原平县西北。
34.辱人贱行:可耻的人格,卑贱的行为。
⑶灵犀:犀角中心的髓质像一条白线贯通上下,借喻相爱双方心灵的感应和暗通。