译文
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不(bu)合我心意。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的(de)远大志向?我和宗(zong)衮在两年之间,会面了又离别(bie),离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程(cheng),总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林(lin),宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船(chuan)坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物(wu),像是俯向红色的山崖。再(zai)加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
清澈的溪水呜咽着,霜风吹散了云洗出山头的月亮。山头的月亮,将云迎接回来,又将云送走。不知道今天是什么时节。在凌霄台上眺望,没有音信。帆船来来往往,天边是帝王的住所。
来寻访。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
注释
(21)张:张大。
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
犯:侵犯
12.斫:砍
巨丽:极其美好。