译文
我所思念的(de)美人(ren)在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那(na)是独对青灯自(zi)我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
镜中我自己不认识了自己,因为分(fen)别后我变得日益憔悴。
执笔爱红管,写字莫指望。
眼前没有随风(feng)飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼(hu)唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂(mao),迷离朦胧,让人浮想联翩。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即(ji)使活在世上,也不过是一场大梦呀!
注释
⑶怀此:抱着移居南村这个愿望。颇有年:已经有很多年了。兹役:这种活动,指移居。从兹役:顺从心愿。这两句是说多年来怀有移居南村的心愿,今天终于实现了。
④“倦眼”二句:缃帙(xiāng zhì),套在书上的浅黄色布套,此代指书卷。萧统《文选序》:“词人才子,则名溢于缥囊。飞文染翰,则卷盈乎缃帙。”二句重拍,格式不变,意思变。即由对于往事的思忆,转到当前。谓散乱的卷册,卷眼重重,已是一片模糊。
(33)假高衢(qú)而骋力:自己可以施展才能和抱负。假,凭借。高衢:大道。
⑸雨:一本作“雾”。
(51)溢:通“镒”。一镒二十四两。