译文
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
在平地上倾倒杯水(shui)(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
我现在却远谪到夜郎去,愁(chou)死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
听说朔方有很多勇敢而有谋略(lue)的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮(chao)变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切(qie),我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
注释
(28)己亥:999年(咸平二年)。
[15]瑕:玉的斑点,此指过失。弃瑕,即不计较过失。
⒐可远观而不可亵玩焉。
巢由:巢父与许由,皆尧时隐士也。
⑻恁:这样,如此。
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”