译文
一轮明月高高地挂在天(tian)空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水(shui)打湿了一样。在如此美丽的(de)月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费(fei)了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步(bu)跨(kua)进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
我将这些话告诉陈(chen)公后,下来为他写了这篇记。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
举笔学张敞,点朱老反复。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
来往的过客不要问从前的事,只有渭(wei)水一如既往地向东流。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛(tao),难以平息。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
注释
(32)甯戚:春秋时卫国人,到齐国经商,夜里边喂牛边敲着牛角唱“生不遭尧与舜禅”,桓公听了,知是贤者,举用为田官之长。
薪爨(cuàn):烧柴做饭。
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。
51、铚(zhì)、酂(cuó)、苦(hù)、柘(zhè)、谯(qiáo):秦时地名,铚、谯,在今安徽。酂、苦、柘,在今河南。
14、羌戎:此泛指少数民族。
听:任,这里是准许、成全
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。