译文
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花(hua)冠。
魂啊不要去南方!
孤(gu)傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想(xiang)到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁(jie)白透明的素丝裁剪而成。那轻盈(ying)的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫(gong)中的仙女,见到她也会羞愧得无(wu)地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
注释
⑦台下:为国君服杂役的奴仆。
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
阙:通“缺”
⑶画屏二句:形容室内屏风上所画山色。凝翠,凝聚着绿色。沉沉,茂盛、浓重貌。
⑷莲花:指《莲花经》。
豪华:指华丽的词藻。
②吴牛:指江淮间的水牛。