译文
酒至半酣您又发出江涛海啸的(de)歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
我斜靠在房柱上(shang)一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起(qi)了我离别家乡后彼此的境况。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
林下春光明媚风(feng)儿(er)渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去(qu)去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐(zuo)船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从(cong)平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
注释
⑹木笔:木名,又名辛夷花,是初夏常见之物。其花未开时,苞有毛,尖长如笔,因以名之。
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
挼(ruó):揉搓。
26、安:使……安定。
150.青骊(li2离):青黑色的马。驷:驾一乘车的四匹马。
⑷云:说。
⑾金经:现今学术界仍存在争议,有学者认为是指佛经(《金刚经》),也有人认为是装饰精美的经典(《四书五经》),但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经(《金刚经》)而安徽考察则是后者。金:珍贵的。金者贵义,是珍贵的意思,儒释道的经典都可以说是金经。
43. 可哀痛:指积蓄少得使人痛心。
⑧滕:一作“腾”,跑的意思。