译文
白天无聊我出外(wai)漫步闲行。不(bu)知为(wei)何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方(fang)才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
我独自一人登上高楼遥望(wang)帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
努力低飞,慎避后患。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
独倚(yi)竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
吟唱(chang)之声逢秋更苦;
注释
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
【欲苟顺私情,则告诉不许】
3、誉:赞誉,夸耀。
⑨相倾:指意气相投。
8、没:陷入,这里是钻进的意思。石棱:石头的棱角。也指多棱的山石。
⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。
顾,顾念。
使:派