译文
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
老朋友预备丰盛的(de)饭菜,邀请我(wo)到他好客的农家。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
毅然地抛弃茅棚奔赴前(qian)线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说(shuo):“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏(huai)道义来求生,怎么是我的行为呢(ne)?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
注释
卒:终,完毕,结束。
古:同枯。古井水:枯井水。
⑦木犀花:即桂花。
秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。
⑸判(pān):甘愿的意思。张相《诗词曲语辞汇释》:割舍之辞;亦甘愿之辞。
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。