译文
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
想渡黄河,冰雪堵塞了(liao)这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
赤阑桥同芳香的繁华街市(shi)笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
“桃花”没有变(bian),依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
在古代(dai),哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜(xi)。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
明月如此皎洁(jie),照亮了我的床帏;
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
注释
碣石;山名。
赋 兵赋,军事物资
(25)尝为晋君赐矣:曾经给予晋君恩惠(指秦穆公曾派兵护送晋惠公回国)。尝,曾经。为,给予。赐,恩惠。为···赐:施恩。
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
2.元丰二年:即公元1079年。