译文
早知潮水的涨落这么守信,
晋家朝廷南迁长江(jiang),金陵就是当时的首都——长安。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸(kua)赞,还在高兴青山依旧在这里。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍(huang)然间心里忆起长安城。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留(liu)恋。
心中想要(yao)断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它(ta)价钱是十千还是八千。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
伤心惨目。这种(zhong)鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
注释
(6)生颜色:万物生辉。
8、玉人:美人,这里指妓女。这句说妓女的心事是不易捉摸的。
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”
⒂九重:代指皇宫,因天子有九重门。真龙、古人称马高八尺为龙,这里喻所画的玉花骢。
(8)嗛(qiè):通“慊”,满足,快意。
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。
⑸虹残:雨后虹影渐渐消残。
⑤金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。