译文
西风猎猎,市上的(de)酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金(jin)色的菊花怒放。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不(bu)(bu)要来迟。
魂啊不要去北方!
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
我来到《东溪》梅尧臣 古诗边观赏溪景,面对着水中的孤石迟迟舍不得上船离开。野鸭在岸边睡着,充满闲情逸趣;老树伸展着秀丽的枝干,繁花似锦,惹人喜爱。溪旁短短的蒲草整齐得似乎经过修剪,平坦的沙岸,洁白的沙石仿佛多次被粗选(xuan)细筛。我虽然迷上了这里但不得不回去,傍晚到家马儿已累得精疲力衰。
东方不可以寄居停顿。
潇水奔腾出九疑,临源湘(xiang)水逶迤行。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨(bian)别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
注释
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
⒀永:长。露华:露水。侵被:沾湿了被子。
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。
相委而去:丢下我走了;相 偏指一方对另一方的行为,代词,通“之”,我;委,丢下,舍弃。
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。
天堑:天然沟壑,人间险阻。一般指长江,这里借指钱塘江。