译文
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就(jiu)无愧于天。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
你不要下到幽冥王国。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
滚滚长江向东(dong)流,多少英雄像翻(fan)飞的浪花般消逝。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被(bei)困禁(jin)在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔(pan),正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
注释
⑥江国:水乡。
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。
(25)贰:“貣(tè)”的误字。“貣”就是“忒”,和“爽”同义。这里指爱情不专一。以上两句是说女方没有过失而男方行为不对。
⑸官忙身老大:韩愈写此诗时任吏部侍郎,公务繁忙,故云“官忙”;韩愈时年56岁,故云“身老大”。身老大,年纪大。
[10]齐魏、荆韩:战国七雄中的四个国家。荆,即楚国。这里泛指战国时代。召募:以钱物招募兵员。徭役和召募,是封建时代的义务兵和雇佣兵。