译文
原野的(de)泥土释放出肥力,
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢(feng)识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草(cao)之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨(yu)苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴(nu)南下牧马度过阴山。
曾经的秦(qin)淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟(se)瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
今日生离死别,对泣默然无声;
注释
⑵来:将来,引申为某一时间以后,这里意指自从你走了以后。竟:究竟,终究。
众妙毕备:各种妙处都具备,意思是各种声音都模仿得极像。毕:全、都。备:具备。
⑺雪:比喻浪花。
⑧要:与“邀”相通,邀请的意思。
383、怀:思。
援:执,持。清商:乐名。清商音节短促,所以下句说“短歌微吟不能长”。
8.鬓丝:两鬓白发如丝。
异同:这里偏重在异。
⑤纸鸢(yuan):鹰形风筝。