译文
祭献食品喷喷香,
落花的(de)影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
红红的太阳已经升到(dao)最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上(shang),她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
台阶下的草丛也有了点(dian)点露水珠。
(孟子)说:“那么,小国本来不可以与大国为敌,人少的国家本来不可以与人多的国家为敌,弱国本来不可以与强国为敌。天下的土地,纵横各一千多里的(国家)有九个,齐国的土地总算起来也只有其中的一份。以一份力量去降服八份,这与邹国和楚国打仗有什么不同呢?还是回到根本上来吧。(如果)您现在发布政令施行仁政,使得天下当官的都想到您的朝廷来做官,种田的都想到您的田野来耕作,做生意的都要(把货物)存放在大王的集市上,旅行的人都想在大王的道路上出入,各国那些憎恨他们君主的人都想跑来向您申诉(su)。如果像这样,谁还能抵挡您呢?”
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留(liu)此地而成了久游。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
注释
61. 宗室:与国君或皇帝同一祖宗的贵族。
〔67〕唧唧:叹声。
(3)宗正:官名,负责皇族内部事务的长官,由皇族担任。
[1]枕簟(diàn):枕席。邀凉:乘凉,纳凉。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。