译文
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
站在(zai)骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等(deng)国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人(ren)的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦(ku)饮这(zhe)杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
献祭椒酒香喷喷,
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结(jie)朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻(fan)滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
注释
⑸万重山:层层叠叠的山,形容有许多。
⑼少年:古义(10-20岁)男
耳:罢了
⑭罗裳,女子所穿的衣服。此句是说此少女不主动向丈夫示爱,而丈夫却按捺不住,主动去为此少女脱衣服。
⑸萧萧:一作“潇潇”。孤馆:孤独寂寞的旅馆。宋周邦彦《绕佛阁》:“楼观迥出,高映孤馆。”
(4)卜偃:掌管晋国卜筮的官员,姓郭,名偃。
6.芍药:一种草本植物,这里指芍药花。
⑵秣马:喂马,放马。临:临近。这里是来到之意。荒甸:郊远。
7.长:一直,老是。
繇赋︰徭役、赋税。