译文
地如(ru)果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
你我的(de)心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
他们都是为报君(jun)恩以(yi)命(ming)相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事(shi)奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛(tao)滚滚荡云空。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
注释
164、图:图谋。
(10)后:君主
⑩椒:花椒,灌木,子实紫红,开黄绿色小花。坠红:此处椒花实指花椒的子实,故曰“坠红”。湿云:湿度大的云。
④ 谕:告诉,传告。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
⑶乍可:只可。草泽:草野,民间。