译文
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江(jiang)路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
跟随驺从离开游乐苑,
打扮(ban)好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
“魂啊回来吧!
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就(jiu)算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它(ta)们交付给远飞的大雁。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
明暗不分混沌一片,谁能够探究(jiu)其中原因?
注释
⑼穹(qióng)石:高大的石头。
⑤楚人重鱼:《风俗通》:“吴楚之人嗜鱼盐,不重禽兽之肉。”
⑶两片云:两边鬓发。
(3)春衫:年少时穿的衣服,代指衣服。
⑫身外:身外事,指功名利禄。
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
2、京师:京城,国都、长安。