译文
到处都可以听到你的歌唱,
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏(shang)景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
天命不(bu)是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗(shi)的好榜样,天下万国信服永远。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡(wang)妻只是徒然悲鸣。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
装满一肚子诗书,博古通今。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面(mian)灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再(zai)出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。
⑦愁杀(shà)人:令人愁苦至极。
⑹金缸:一作“青缸”。
⒎ 香远益清,
⑷玼(音此):花纹绚烂。 翟(dí):绣着山鸡彩羽的象服。
(16)龙马:据《周礼·夏官·廋人》载,马八尺以上称“龙马”。
10、士:狱官。
羹:带汁的肉。《尔雅·释器》:“肉谓之羹。”