译文
清明前夕,春光如画,
登上(shang)燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉(han)将兵营。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲(qiao)击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他(ta)们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无(wu)酒可洒了!
赤阑桥同芳香的繁华街市(shi)笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
把君山削去该有多好,可让洞庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕(lv)调配合声腔。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
碧水浩浩云雾(wu)茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
注释
204、发轫(rèn):出发。
①一春不识西湖面:指整个春天自己都独居房中,未去欣赏西湖春景。
方:才
⑵攲(yǐ):倾斜。单枕:孤枕。
27.巫医:古时巫、医不分,指以看病和降神祈祷为职业的人。
[33]亭长:刘邦曾经做过泗上亭长。秦制。十里为亭,十亭为乡。耽(dan):沉溺,迷恋。
⑸上元(唐肃宗年号,公元760─761年)中,宋州刺史刘展举兵反,其党张景超、孙待封攻陷苏、湖,进逼杭州,为温晁、李藏用所败。刘副使于时亦在兵间,而功不得录,故有“统兵捍吴越、豺虎不敢窥。大勋竟莫叙,已过秋风吹”之句。