译文
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文(wen)章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时(shi)弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
伏身藏(cang)匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
相思的幽怨会转移遗忘。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已(yi)长(chang)出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江(jiang)南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
注释
(5)苍茫:指战乱纷扰,家中情况不明。问:探望。
10.稍:逐渐地,渐渐地。
18、但:只、仅
膝语蛇行:跪着说话,爬着走路,形容极其恭敬惶恐。
105、杂彩:各种颜色的绸缎。
4. 固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也)。
东宫:指太子,因太子居住在东宫,这里是借代
(20)炰烋(páo xiào):同“咆哮”。
15.厩:马厩。