译文
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
攀下树枝来采(cai)摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
当暮色(se)降临,我醒来了,才知道人已远去,
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为(wei)皇帝行止戒备的典故而提高认识。
世上难道缺乏骏马啊?
城邑从这里远分为楚国,山川(chuan)一半入吴到了江东。
石头城
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩(ji).
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱(ai),不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生(sheng)菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂(ma)晚上又丢官。
注释
⑶金丝:指柳条。
⑵“兰亭”句:谓唐太宗最喜爱王羲之的字,以《兰亭集序》真迹作为殉葬品。兰亭,指东晋大书家王羲之《兰亭集序》写本。茧纸,为蚕茧做成、晋代习用的一种纸。昭陵,唐太宗陵墓。
④重寻句:语出白居易《长恨歌》:“上穷碧落下黄泉,两处茫茫皆不见。”此谓梦醒之后,爱妻之音容俱逝,天地茫茫,无处可寻,不胜凄怆。
⑸斯是陋室(lòu shì):这是简陋的屋子。斯:指示代词,此,这。是:表肯定的判断动词。陋室:简陋的屋子,这里指作者自己的屋子。
②呜轧(yà):象声词,形容号角吹响时的声音。古时在城楼吹号角以报时。一作“呜咽”。江楼:指黄州城楼。
【诏书切峻,责臣逋慢】
⑸仙人掌:峰名,为华山最峭的一峰。相传华山为巨灵神所开,华山东峰尚存其手迹。
乘(shèng):古以一车四马称为一乘。这里专指马。