译文
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我(wo)想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈(nai)之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋(qiu)光与去霄齐平的美景。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消(xiao),长夜漫漫如何熬到天明?
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
池塘边香草芬芳,一片绿(lv)油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还(huan)有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹(tan):错,错,错!
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
注释
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。
14、锡(xī):赐。
约车治装,准备车马、整理行装。约,缠束,约车即套车。
(31)称引:指信中论说、引述的事情。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
⑾哥舒:即哥舒翰。