译文
歌罢宴散,月色更明。当即(ji)吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
不知自己嘴,是硬还(huan)是软,
步骑随从分列两旁。
莫说你不回来(lai),即使回来,春天也过去了。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作(zuo)。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
通往云台的栈道,一直伸(shen)向高深难测的幽冥之处,
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
女歧借着缝补衣服,而且(qie)与浇同宿一房。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
注释
⑦伯氏:对狐突的敬称。念:记住。伯氏之言:鲁闵公二年,晋献公命申生领兵伐东山皋落氏(赤狄别种,在今山西垣曲东南),狐突劝申生乘机出逃,申生没有采纳他的意见。
145.孟诸:古代大泽名,在今河南商丘市东北,已淤塞消失。
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。
清涟(lián):水清而有微波,这里指清水
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。