译文
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器(qi)般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香(xiang)烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
清炖(dun)甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染(ran)成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
不须纵酒(jiu)欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
注释
(9)金阙(què确):阙为皇宫门外的左右望楼,金阙指黄金的门楼,这里借指庐山的石门——庐山西南有铁船峰和天池山,二山对峙,形如石门。
(2)噪:指蝉鸣叫。
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
履霜之渐:《易经·坤》:“履霜坚冰至。”说明行路时如踏到霜,则冰天雪地即将到来。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
呼备:叫人准备。
41.郁:形容宫殿雄伟、壮大。穹崇:高大的样子。
⑵沙:水旁之地。天倒开:指天空倒映在水中。