译文
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今(jin)日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说(shuo)兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
太监手里拿着文书,嘴里却说是皇帝的命令,吆喝着牛朝皇宫拉去。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫(jiao);时而使芙蓉在露水中(zhong)饮泣,时而使香兰(lan)开怀欢笑。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
就像尽力登上很高的城(cheng)楼才发现更高的楼还在前方。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
注释
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
佯狂:装疯。
28.比:等到
18、始尔:刚开始。尔,助词,无义。一说是代词,这样。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。