译文
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
昆虫不要繁殖成灾。
从前卞和献宝,楚王砍掉他(ta)的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
《尚书》说:“罪行轻重有可疑时,宁可从轻处置;功劳大小有疑处,宁可从重奖赏。与其错杀无辜的人,宁可犯执法失误的过失。”唉!这句话完全表现出忠厚之意(yi)。可以赏也可以不赏时,赏就过于仁慈了;可以罚也可以不罚时,罚就超出义法了。过于仁慈,还不失为一个君子;超出义法,就流为残忍了。所以,仁慈可以超过,义法是不可超过的。古人奖赏不用爵位和俸禄,刑罚不用刀锯。用爵位、俸禄行赏,只对能得到爵位、俸禄的人起作用,不能影响不能得到爵位和俸禄的人。用刀锯作刑具,只对受这种刑的人起作用,对不受这种刑的人不起作用。古代君主知道天下的善行是赏不完的,不能都用爵位俸禄来奖赏;也知道天下的罪恶是罚不完的,不能都用刀锯来制裁。所以当赏罚有疑问时,就以仁爱之心对待。用君子长者的宽厚仁慈对待天下人,使天下人都相继回到君子长者的忠厚仁爱之道上来,所以说这就是赏罚忠厚到了极点啊!
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
但(dan)愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
金杯中的美(mei)酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
我唱歌月亮徘徊不定(ding),我起舞影子飘前飘后。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
我漫步山中,溪水清清,直见水底(di)的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰(hui),没有希望了。
长庆三年八月十三日记。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
注释
(29)出入:大抵,不外乎。
(38)负栋之柱:承担栋梁的柱子。
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
(52)尽:全部取得。连:连接。通:到达。