译文
明灯错落,园林深处映射出璀璨的(de)光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城(cheng)门的铁锁也打开了(liao)。
可从现在(zai)起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
弯弯月亮挂在梧桐树梢,漏尽夜深人声已静。有时见到幽居人独自往来,仿佛那缥缈的孤雁身影。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望(wang),顿觉景象开阔。
注释
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
(59)新睡觉:刚睡醒。觉,醒。
⑷无情有思(sì):言杨花看似无情,却自有它的愁思。用唐韩愈《晚春》诗:“杨花榆荚无才思,唯解漫天作雪飞。”这里反用其意。思:心绪,情思。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
[9]少焉:一会儿。